Quote / Sales Order Preview: Show Discounts on Price Breaks

Price break discounts now appear on Quote and Sales Order previews — matching how line items already display them. Available under the "Price Break Discount Display" feature flag.