On a purchase order's Items tab, click a part line to open its details. Scroll down to the line's Associated Jobs section. Each job name there is now a link that opens the job in a new tab, so any unsaved changes to the PO stay where you left them. If your role can't view jobs, the names show as plain text.