Control: Job Quality and FAIR Readability

Two readability improvements from user-conference feedback. Long notes in the First Article Inspection Report modal now truncate after five lines, so you can scan a report quickly without one entry hogging the whole modal. And the Job Quality part-details table now wraps dates and operator names, so they stay readable on smaller screens like laptops — no need to download the report just to read it.