With this release, you'll now be able to edit drawing annotations (along with their associated IPT checkpoints) from the pdf bubble editor on the job detail page, even once a job has been approved/scheduled/started.
Note: if operations are complete or cancelled, or the IPT checkpoint already has responses, then it cannot be edited. Additional operations can still be added to or removed from those annotations.