You can now set up Accounting Code Descriptions in System Data > Tags for the 'Item Accounting Codes' category. Descriptions set up here will be available when picking an accounting code for an item on the Items page, Sales Order, Quote, Purchase Order, and Invoice.