You can now upload quotes and quote line items via Data Imports! The workflow is the same as other imports: