If you set up a custom field with the same type and name on an Item, Quote Part Line Item, and Sales Order Line Item, the value set for the custom field on the item page will now be carried over to the Quote or SO anytime this item is added to those documents.