When you create a PO from a job or an Outside Process PO is created for a Job, any matching custom fields from the Job will automatically copy over to the PO.